Es domāju, ka daru labu. Es domāju, ka palīdzu ģimenes loceklim. Man nebija ne jausmas, ka patiesībā dodu viņai brīvu pieeju pilnībā sagraut mūsu uzticību.
Man ir 34 gadi, mans vīrs Deivs ir 36, mums ir divi bērni: Maksam ir desmit, Lilijai astoņi.
Nekas īpašs. Mēs esam parasta ģimene.
Futbola apavi pie durvīm. Drupatas minivenā. Skolas pusdienas, vecāku atļaujas, veļa, kas nekad nebeidzas.
Taču pagājušie Ziemassvētki bija paredzēti kā „lielais notikums”.
Jau gadiem mums nebija īstu brīvdienu. Ne tāda veida „trīs dienas pie vecmāmiņas un nosaucam to par atpūtu”. Beidzot bija sakrājies pietiekami daudz naudas, lai pavadītu veselu nedēļu pie jūras. Īrējams dzīvoklis. Balkons. Tikai mēs četri.
Bērni izgatavoja papīra ķēdi un pielīmēja to pie gaiteņa sienas.
– Vēl četras naktis! – kliedza Lilija, noraujot vienu ķēdes posmu.
– Tikai viena pludmale – nomurmināja Makss, pēc tam pēc pusstundas pajautāja:
– Nu un tagad cik naktis?
Mēs atteicāmies no visa šī ceļojuma dēļ. Mazāk restorānu. Nulle lieku tiešsaistes pasūtījumu. Es pārdevu vecas bērnu lietas.
Trīs dienas pirms izbraukšanas zvanīja mans telefons, kamēr es tināju T-kreklus čemodānā.
Tā bija mana sievasmāsa, Mendija. Trīsdesmit gadus veca.
– Es nezinu, ko darīt… – viņa šņukstēja.
Tas nebija parasts raudiens. Aizrīšanās pilns, izmisīgs.
Es apsēdos uz gultas malas.
– Mendija, apstājies uz brīdi. Kas notika?
Viņa pastāstīja, ka viņas dzīvokli renovē.
– Izrāva virtuvi. Viss ir putekļains. Nav izlietnes, nav skapju. Viņi teica, ka līdz Ziemassvētkiem būs gatavs, bet nav. Kastes visur. Jau nedēļām normāli neguļu.
Deivs parādījās durvīs, klausījās.
– Un tagad ir Ziemassvētki – Mendija piebilda. – Visiem ir plāni. Es negribu staigāt no dīvāna uz dīvānu. Es nezinu, kurp iet.
Man radās slikta sajūta.
Tad viņa to pateica.
– Vai es varētu dzīvot pie jums, kamēr jūs ceļojat? Tikai uz to vienu nedēļu. Tikai es. Es zvēru, ka visu pieskatīšu. Man vienkārši vajag vietu, kur elpot.
Deivs un es paskatījāmies viens uz otru.
Mūsu māja nav grezna. Bet tā ir mūsējā. Bērnu istabas. Viņu lietas.
– Es nezinu… – es lēni teicu. – Tā ir visa māja.
– Tieši tāpēc – viņa atcirta. – Jūs taču tur nebūsiet. Bērniem ir vienalga. Es atstāšu visu tā, kā atradu. Pat labāk. Lūdzu.
Deivs klusi noteica:
– Tikai viena nedēļa.
– Es dzirdu – šņukstēja Mendija.
Galu galā mēs piekritām.
Nākamās divas dienas bija trakums: krāmēšanās atvaļinājumam, tīrīšana viesim. Svaiga gultasveļa, noslaucītas virsmas, vieta ledusskapī, es pat pielīmēju mazu zīmīti:
„Jūties kā mājās. Priecīgus Ziemassvētkus. – D & L”
Kad aizslēdzām durvis, es nodomāju: vismaz viņai būs ērti.
Ceļojums bija perfekts.
Bērni dzinās pakaļ viļņiem, ēda saldējumu, Deivs lasīja grāmatu, bet es aizmigu, klausoties okeāna skaņā.
Pēdējā vakarā Makss jautāja:
– Vai mēs varam palikt uz visiem laikiem?
Es pasmaidīju. Man nebija ne jausmas, ka šī sajūta ilgs tieši līdz brīdim, kad es atvēršu ieejas durvis.
Ieejot, mani pārņēma smaka. Sasmacis, skābs.
Virtuve izskatījās tā, it kā būtu uzsprāgusi.
Pārpildīti atkritumu maisi. Tukšas pudeles uz letes. Lipīgi glāžu nospiedumi. Sarkani plastmasas kausi uz grīdas.
Viesistabā dīvāns bija notraipīts. Ne mazliet. Gļotaini, tumši. Segas uz grīdas. Bļoda ar ēdienu uz kafijas galdiņa, sacietējusi.
– Mammu? – čukstēja Lilija.
Stikla lauskas mirdzēja paklājā.
Maksa istabā lampa gulēja sadauzīta gabalos.
– Vai mūs apzaga? – viņš klusi jautāja.
Nē.
Tā bija ballīte.
Deivs piezvanīja Mendijai.
– Kas te notika? – es jautāju.
– Bija Ziemassvētki – viņa atbildēja. – Jūs teicāt, ka varu palikt.
Viņa teica, ka mēs pārspīlējam. Ka viņa visu iztīrīs. Viņa nevar neko apmaksāt. Renovācija.
Es noliku klausuli.
Deivs aizgāja pie viņas.
Kad viņš atgriezās, viņš bija bāls.
– Viņa meloja – viņš teica. – Nebija nekādas renovācijas. Dzīvoklis bija gatavs. Tīrs. Viss kārtībā.
Atklājās patiesība.
Viņa bija uzdūrusies tiešsaistes sludinājumam: privātmāja Ziemassvētku ballītei. Skaidrā naudā. Bez jautājumiem. Viņa zināja, ka mēs ceļojam. Viņa izīrēja mūsu māju svešiniekiem.
Nākamajā dienā mēs devāmies atpakaļ.
– Mēs iesniegsim prasību – es teicu.
– Mēs esam ģimene! – viņa kliedza.
– Tieši tāpēc tas sāp – atbildēja Deivs.
Viņa samaksāja. Tīrīšana. Bojājumi. Lampa. Dīvāns.
Māja atkal kļuva tīra.
Uzticība – nē.
