— Markus… viņi aizgāja.
Vārdi izlauzās no manis kā salauzts čuksts.
Es gulēju uz sāniem vecāku virtuves grīdā, cieši piespiedusi telefonu pie auss.
Aukstais marmors pie vaiga bija vienīgais, kas neļāva man pilnībā pazust sāpēs.
— Kas aizgāja? — Markuss jautāja.
Aiz viņa balss es dzirdēju vēju.
Skaļu dzinēju rūkoņu.
Cilvēkus, kuri izkliedza norādījumus.
— Mamma. Tētis. Klāra. Visi.
Jauna kontrakcija pāršķēla manu ķermeni.
Es ieķēros mātes persiešu paklāja malā.
Tā paša paklāja, par kuru viņa bija raizējusies vairāk nekā par mani.
— Viņi aizslēdza durvis, — es turpināju. — Man šķiet, ka bērns nāk pasaulē.
Markuss neatbildēja uzreiz.
Taču es dzirdēju, kā mainījās viņa elpa.
— Cik nedēļas tev ir?
— Trīsdesmit divas.
— Elena, klausies mani ļoti uzmanīgi. Paliec guļus. Nemēģini piecelties.
— Man ir bail.
— Es zinu.
Viņa balss kļuva maigāka.
— Taču tu vairs neesi viena.
Tad viņš pagriezās prom no telefona un izkliedza kaut ko, ko es nesapratu.
Kāds cits vīrietis viņam atbildēja.
Pēc mirkļa Markuss atkal ierunājās.
— Es jau dodos pie tevis.
— Tu taču esi ārzemēs.
— Vairs ne.
Savienojums pārtrūka.
Es skatījos uz aptumšoto ekrānu.
Māja ap mani bija pilnīgi klusa.
Vēl pirms dažām minūtēm viesistaba bija pilna ar smiekliem un smaržu aromātu.
Mamma bija pielabojusi Klāras kleitu.
Tētis bija stāstījis Viktoram, cik ļoti viņu iespaido gaidāmās vakariņas un biznesa tikšanās.
Neviens nebija pajautājis, kā jūtos es.
Es pie vecākiem dzīvoju jau trīs dienas, jo Markuss bija devies darba braucienā un ārsts nevēlējās, lai palieku viena.
Tā bija manas mātes ideja.
— Ģimene rūpējas par ģimeni, — viņa bija sacījusi.
Tagad es viena gulēju viņas virtuvē.
Uz krēsla bija atstāta viņas dārgā šalle.
Uz galda stāvēja atvērta vīna pudele.
Izlietnē atradās šķīvji, kurus man pirms viņu aiziešanas bija pavēlēts novākt.
Es aizvēru acis.
Bērns sakustējās.
Maza pēdiņa iespiedās manā plaukstā.
— Izturi, — es nočukstēju. — Tētis brauc.
Sākumā es domāju, ka skaņa ārā ir pērkons.
Tāla dārdoņa strauji kļuva skaļāka, līdz vitrīnas stikli sāka drebēt.
Tad sakustējās visa māja.
Es pacēlu galvu.
Spēcīga balta gaisma pārslīdēja pāri virtuves sienai.
Aizkari plīvoja, lai gan logi bija aizvērti.
Rotora lāpstiņas rūca tik skaļi, ka vibrācijas jutu caur grīdu.
Es ieraudzīju helikopteru nolaižamies virs zāliena.
Tas bija melns.
Spīdīgs.
Daudz lielāks par jebkuru privāto helikopteru, ko biju redzējusi.
Uz sāniem bija zelta emblēma — trīs smalki spārni aplī.
Durvis atvērās vēl pirms lidaparāts bija pilnībā apstājies.
Markuss izlēca ārā.
Viņam mugurā bija tumšs uzvalks bez kaklasaites, bet ap kaklu karājās pilota austiņas.
Aiz viņa sekoja divi mediķi, ārsts un sieviete ar jaundzimušo aprūpes aprīkojumu.
Es mēģināju saukt.
Taču balss nenāca.
Markuss pieskrēja pie ārdurvīm un parāva rokturi.
Aizslēgtas.
Viņš ieskatījās sānu logā.
Kad ieraudzīja mani guļam uz virtuves grīdas, viņa seja pilnībā mainījās.
Viņš uzsita ar plaukstu pa stiklu.
— Elena!
Viens no vīriešiem pieskrēja ar durvju laušanas instrumentu.
Pēc dažām sekundēm slēdzene padevās.
Markuss metās cauri priekšnamam.
Viņš nokrita ceļos man blakus un satvēra manu seju plaukstās.
— Skaties uz mani.
Es atvēru acis.
— Es mēģināju viņus pierunāt palikt.
— Tagad nedomā par viņiem.
Viņš uzlika plaukstu pār manējo.
— Domā tikai par sevi un bērnu.
Ārsts apsēdās otrā pusē.
Viņš mani ātri pārbaudīja, kamēr pārējie sagatavoja nestuves.
— Mums nekavējoties jādodas prom, — viņš sacīja. — Bērna sirdsdarbība ir nestabila.
Markuss kļuva bāls.
— Ar helikopteru būs visātrāk.
Ārsts pamāja.
— Tad lidosim ar to.
Viņi mani pacēla.
Kad mani nesa cauri viesistabai, es pamanīju tēva avīzi, kas joprojām gulēja atvērta uz krēsla.
Viņš pat nebija to nolicis malā, kad lūdzu palīdzību.
Ārā gar ietvi bija sapulcējies gandrīz viss rajons.
Kaimiņi turēja paceltus telefonus.
Kāds sauca manu vārdu.
Kāda vecāka sieviete pārmeta krustu, kad nestuves tika stumtas helikoptera virzienā.
Es paskatījos uz Markusu.
— Kam pieder šis helikopters?
Viņš uz mirkli vilcinājās.
— Uzņēmumam.
— Tavs priekšnieks to atsūtīja?
Markuss palīdzēja mediķiem mani piesprādzēt.
— Elena, es tur neesmu darbinieks.
— Ko tu ar to domā?
Kad durvis aizvērās, viņš apsēdās blakus nestuvēm.
— Es šo uzņēmumu nodibināju.
Helikopters pacēlās.
Vecāku villa attālinājās zem mums.
Es mēģināju aptvert viņa vārdus, taču sāpes palēnināja domas.
— Kādu uzņēmumu?
Markuss paskatījās uz emblēmu pie sienas.
— Aurelian Group.
Es skatījos uz viņu.
Šo nosaukumu zināja visi.
Koncernam piederēja slimnīcas, viesnīcas, tehnoloģiju uzņēmumi un milzīgi būvniecības projekti visā Eiropā.
Viktors visu mēnesi bija runājis tikai par Aurelian Group.
Viņa uzņēmumam bija nepieciešamas koncerna investīcijas, lai izvairītos no bankrota.
Vakariņas, kuras mana ģimene bija izvēlējusies manas dzīvības vietā, bija sarīkotas, lai pārliecinātu koncerna pārstāvi.
— Tu strādā par produktu dizaineru, — es sacīju.
— Pēc izglītības esmu dizainers.
— Bet tu teici, ka vadi nelielu komandu.
— Sākumā tā arī bija.
Viņš izskatījās gandrīz samulsis.
— Tagad vadu nedaudz vairāk cilvēku.
— Cik?
— Gandrīz divdesmit tūkstošus.
Es būtu smējusies, ja man nebūtu tik ļoti sāpējis.
— Mani vecāki domā, ka tu tik tikko vari samaksāt īri.
— Es zinu.
— Kāpēc tu viņiem neko neteici?
Markusa skatiens kļuva nopietns.
— Es gribēju redzēt, kā viņi izturēsies pret tevi, kad neticēs, ka varu viņiem kaut ko dot.
Šī atbilde ievainoja citādi.
Viņš bija pamanījis viņu nicinājumu.
Visas dzēlīgās piezīmes.
Mātes nopūtas, kad viņš ieradās ar savu veco automašīnu.
Tēva jautājumus par to, kad viņš beidzot atradīs stabilu darbu.
Klāras smaidu, salīdzinot viņu ar Viktoru.
Markuss nekad nebija strīdējies pretī.
Es domāju, ka viņš ir pārāk lepns, lai sevi aizstāvētu.
Tagad sapratu.
Viņam nekas nebija jāpierāda.
Helikopters nolaidās uz specializētas slimnīcas jumta.
Tur jau gaidīja mediķu komanda.
Mani steidzīgi veda pa gaiteņiem, kuros spožās lampas un baltās durvis saplūda vienā ainā.
Markuss skrēja līdzās.
Tieši pirms operāciju zāles viņu apturēja medmāsa.
— Tālāk jūs nedrīkstat doties.
Es satvēru viņa roku.
— Neatstāj mani.
Viņš pieliecās.
— Nekad.
Durvis starp mums aizvērās.
Tikmēr restorānā mana ģimene tikko bija pasūtījusi vīnu.
Vēlāk Viktors izstāstīja, kas tur notika.
Viņš sēdēja pretī Klārai, bet viņa priekšā atradās ādas mape.
Mamma bija izvēlējusies dārgāko ēdienkarti.
Tētis nepārtraukti skatījās uz ieeju, jo Aurelian Group pārstāvis kavējās.
— Šādi cilvēki vienmēr liek citiem gaidīt, — mamma sacīja.
Pulkstenis nosita septiņus.
Tad desmit minūtes pāri.
Viktors sāka svīst.
Pulksten septiņos piecpadsmit pie galda pienāca sieviete tumšā uzvalkā.
Viņa iepazīstināja sevi kā koncerna juridiskās nodaļas vadītāju.
Viktors piecēlās un pastiepa roku.
— Prieks iepazīties. Mēs esam sagatavojuši visus dokumentus.
Viņa viņa roku nepieņēma.
— Tikšanās ir atcelta.
— Atcelta?
— Mūsu īpašnieks ir devies prom ārkārtas medicīniskas situācijas dēļ.
Tētis pieliecās uz priekšu.
— Vai līgumu nevar pabeigt kāds cits?
Sieviete paskatījās uz viņu.
— Tas ir atkarīgs no tā, vai īpašnieks joprojām vēlēsies ar jums sadarboties.
Klāra sarauca pieri.
— Kādēļ lai viņš nevēlētos?
Sieviete nolika telefonu uz galda.
Ekrānā bija redzams melnais helikopters manu vecāku mājas priekšā.
Markuss stāvēja blakus nestuvēm, kamēr mediķi mani nesa lidaparāta virzienā.
Mātes seja kļuva balta.
— Tā ir Elena.
Viktors pieliecās tuvāk.
Tad viņš ieraudzīja simbolu uz helikoptera.
Dakšiņa izkrita viņam no rokas.
— Kādēļ viņas vīrs izmanto Aurelian helikopteru?
Sieviete mierīgi atbildēja.
— Tāpēc, ka Markuss Dāls ir koncerna dibinātājs un galvenais īpašnieks.
Neviens nekustējās.
Klāra nervozi iesmējās.
— Nē. Markuss ir dizainers.
— Jā.
Sieviete paņēma telefonu.
— Viņš ir radījis vairākus mūsu veiksmīgākos produktus un izveidojis pirmo uzņēmumu. Būt dizaineram un īpašniekam nav pretrunīgi jēdzieni.
Viktors paskatījās uz Klāru.
— Tu teici, ka viņš ir bezdarbnieks.
— Tā teica Elena.
— Nē, — mamma ātri iejaucās. — Elena teica, ka viņš darbojas dizaina jomā. Mēs vienkārši pieņēmām…
Sievietes skatiens kļuva vēl aukstāks.
— Acīmredzot jūs pieņēmāt arī to, ka viņas neatliekamā situācija var pagaidīt līdz vakariņu beigām.
Tēvs zaudēja krāsu sejā.
— Kurš jums to pateica?
— Īpašnieks dzirdēja viņu sakām, ka ģimene atstājusi viņu vienu un aizslēgusi durvis.
Mamma paņēma telefonu.
Tas bija klusuma režīmā.
Ekrānā bija redzami vairāki neatbildēti zvani.
Viens no kaimiņienes.
Divi no slimnīcas.
Viens no Markusa asistentes.
— Mēs nesapratām, ka viss ir tik nopietni, — viņa teica.
Sieviete aizvēra ādas mapi Viktora priekšā.
— Šķiet, ka arī jūsu biznesa spriedumi balstās uz tikpat vāju izpratni.
— Pagaidiet, — sacīja Viktors. — Es nevienu neatstāju uz grīdas. Es nezināju…
— Jūs pārkāpāt viņai pāri, — sieviete atbildēja.
Viktors pagriezās pret Klāru.
Klāra nolaida skatienu uz galdu.
Ar to viņam pietika.
— Koncerns pārtrauc sarunas, — sieviete paziņoja. — Rīt saņemsiet oficiālu paziņojumu.
Viņa aizgāja.
Viktors palika stāvam.
Viņa seja bija sastingusi.
— Manam uzņēmumam šis līgums ir nepieciešams.
Tētis mēģināja piecelties.
— Markuss nomierināsies.
— Jūs pametāt viņa grūtnieci sievu.
— Tas bija pārpratums.
Viktors uzsita ar plaukstu pa galdu.
— Viņa asiņoja!
Visi restorānā pagriezās uz viņu pusi.
Mamma sāka raudāt.
Ne manis dēļ.
Viktors vēlāk sacīja, ka viņas pirmais jautājums bija:
— Vai mēs vismaz varam paturēt rezervāciju?
Slimnīcā es par to neko nezināju.
Es dzirdēju ārstu īsās komandas.
Jutu spēcīgas rokas, kas mani noturēja.
Tad atskanēja pavisam kluss kliedziens.
Vājš.
Taču skaidrs.
— Puisītis, — kāds sacīja.
Es mēģināju pacelt galvu.
— Viņš ir dzīvs?
— Jā, taču viņam nepieciešama palīdzība elpot.
Viņi parādīja viņu man uz dažām sekundēm.
Viņš bija tik maziņš, ka man kļuva bail, vai pasaule viņam nebūs pārāk smaga.
Tad jaundzimušo aprūpes komanda viņu aiznesa.
Kad pamodos, Markuss sēdēja blakus gultai.
Viņa uzvalka žakete gulēja uz grīdas.
Krekla piedurknes bija uzrotītas.
Viņš turēja manu roku savējās.
— Kur ir bērns? — es jautāju.
Markuss atvēra acis.
— Jaundzimušo intensīvās aprūpes nodaļā.
— Kā viņam klājas?
— Stāvoklis ir stabils. Ārsti saka, ka tuvākās diennaktis būs ļoti svarīgas.
Es sāku raudāt.
— Es domāju, ka viņu zaudēšu.
Markuss pielika pieri pie manas rokas.
— Es domāju, ka zaudēšu jūs abus.
— Piedod.
Viņš paskatījās uz mani.
— Par ko?
— Par to, ka paliku pie vecākiem. Par to, ka ticēju, ka viņi man palīdzēs.
— Tev nekad nav jāatvainojas par uzticēšanos savai ģimenei.
Viņa balss gandrīz salūza.
— Viņi bija tie, kuri šo uzticību nodeva.
Nākamajā rītā man ļāva sēdēt pie inkubatora.
Mūsu dēls gulēja ar mazu zilu cepurīti galvā.
Plāna caurulīte palīdzēja viņam elpot.
Markuss stāvēja aiz manis ar rokām uz maniem pleciem.
— Viņam ir tavas rokas, — viņš sacīja.
— Un tavas dusmīgās acis.
— Tad viņš izturēs.
Mēs viņu nosaucām par Leo.
Mana ģimene ieradās tajā pašā pēcpusdienā.
Es viņus nebiju aicinājusi.
Mamma gāja pa gaiteni pirmā, nesot milzīgu ziedu pušķi.
Tētis turēja dāvanu kasti.
Klāra un Viktors sekoja, taču vairākus metrus viens no otra.
Pie manas palātas viņus apturēja divi apsargi.
— Mēs esam viņas ģimene, — mamma sacīja.
— Apmeklējums iespējams tikai ar atļauju.
Markuss stāvēja pie durvīm.
Tētis mēģināja pasmaidīt.
— Markus. Kāds vakars.
Markuss neatbildēja.
— Mēs, protams, nezinājām, ka tu esi…
— Ka esmu kas?
Tēvs vilcinājās.
— Aurelian Group īpašnieks.
Markuss uz viņu skatījās.
— Vai tas būtu mainījis veidu, kā jūs izturējāties pret Elenu?
Mamma ciešāk satvēra ziedus.
— Mēs, protams, nekad apzināti…
— Viņa lūdza jūs izsaukt neatliekamo palīdzību.
— Grūtniecības laikā viņa vienmēr bijusi ļoti jūtīga.
Es dzirdēju viņu no gultas.
— Ielaidiet viņus, — es sacīju.
Markuss pagriezās pret mani.
Es pamāju.
Viņi ienāca.
Mamma sāka raudāt, tiklīdz mani ieraudzīja.
— Mana mazā meitiņa.
Viņa izpleta rokas.
— Nepieskaries man.
Viņa pēkšņi apstājās.
Tētis nolika dāvanu uz galda.
— Kā jūtas bērns?
— Viņš ir dzīvs.
— Paldies Dievam.
Klāra skatījās uz grīdu.
Viktors palika stāvam pie durvīm.
— Elena, — mamma sāka. — Mēs neticējām, ka tās patiešām ir dzemdības.
— Es lūdzu izsaukt ātro palīdzību.
— Tu neteici, ka viss ir tik nopietni.
— Es tik tikko spēju nostāvēt kājās.
Tētis pakrekšķināja.
— Mēs nepareizi novērtējām situāciju.
— Jūs izdarījāt izvēli.
Viņš uz mani skatījās.
— Elena…
— Tu turpināji lasīt avīzi, kamēr es lūdzu palīdzību.
Viņam nebija ko atbildēt.
Es pagriezos pret Klāru.
— Un tu?
Asaras ritēja pār viņas vaigiem.
— Es negribēju sabojāt Viktora vakaru.
Viktors rūgti iesmējās.
— Neuzvel šo visu man.
Klāra šokēta paskatījās uz viņu.
— Šis līgums bija visa mūsu nākotne.
— Tu pameti savu māsu uz grīdas.
— Arī tu aizgāji.
Viņš pamāja.
— Jā. Un es to nožēlošu visu atlikušo dzīvi.
Viņš bija vienīgais, kurš to pateica bez atrunām.
Mamma apsēdās uz krēsla.
— Varbūt Markuss tomēr varētu pārdomāt līguma jautājumu?
Palātā iestājās pilnīgs klusums.
Es neticīgi uz viņu skatījos.
Viņa pārāk vēlu saprata, ko bija pateikusi.
— Es to nedomāju tā.
— Jūs esat šeit tikai trīs minūtes, — es sacīju. — Un jau jautā par līgumu.
— Viktoram jādomā par saviem darbiniekiem.
— Man jādomā par bērnu, kurš cīnās par katru elpas vilcienu.
Markuss atvēra durvis.
— Ejiet prom.
Mamma piecēlās.
— Elena, tu tiešām ļausi viņam mūs padzīt?
— Viņam tas nav jādara.
Es norādīju uz gaiteni.
— Ejiet.
Tētis atkal paņēma dāvanu no galda.
Ne tādēļ, ka respektētu manu lēmumu.
Viņš vienkārši nevēlējās atstāt neko dārgu.
Šis mirklis pateica visu.
Viktors palika pēdējais.
— Man ir žēl, — viņš sacīja.
— Es nezinu, vai ar to pietiek.
— Nepietiek.
Viņš paskatījās pa logu uz jaundzimušo aprūpes nodaļu.
— Taču es gribēju to pateikt.
Tad viņš aizgāja.
Ar katru nedēļu Leo kļuva stiprāks.
Sākumā viņš spēja tikai satvert manu mazo pirkstiņu.
Pēc tam arvien ilgāk turēja acis atvērtas.
Pēc sešām nedēļām viņu izņēma no inkubatora.
Pēc astoņām nedēļām mums atļāva vest viņu mājās.
Markuss piedāvāja atsūtīt helikopteru.
Es atteicos.
Mēs braucām ar viņa veco pelēko automašīnu.
Ar to pašu, par kuru mana ģimene vienmēr smējās.
— Tev varbūt tomēr vajadzētu nopirkt jaunāku, — es sacīju, kad pie sarkanās gaismas motors sāka klepot.
— Nekad.
Markuss pasmaidīja.
— Šī mašīna palīdz man atpazīt cilvēkus, kuri ciena tikai naudu.
Manas māsas laulība neizturēja.
Viktors zaudēja līgumu, taču ne tikai ģimenes rīcības dēļ.
Koncernā veiktā pārbaude atklāja, ka viņa uzņēmums bija slēpis lielus parādus.
Markuss nekad nebija personīgi apsolījis noslēgt līgumu.
Darījums joprojām bija izvērtēšanas stadijā.
Taču Klāra visai ģimenei bija stāstījusi, ka viss jau esot nokārtots.
Viņa bija veidojusi savu stāvokli uz līguma, kas vēl nemaz nepastāvēja.
Kad viss sabruka, sākumā viņa vainoja mani.
Tad Markusu.
Beigās viņa pārstāja zvanīt.
Pēc četriem mēnešiem pienāca ar roku rakstīta vēstule.
Tajā nebija attaisnojumu.
Nebija paskaidrojumu.
Tikai daži teikumi.
Viņa rakstīja, ka sākusi apmeklēt psihoterapiju.
Ka pirmo reizi mēģina saprast, kāpēc viņai vienmēr bijis nepieciešams mani pārspēt.
Ka viņa neprasa piedošanu, bet tikai vēlas atzīt: viņa redzēja mani lūdzam palīdzību un tomēr izvēlējās vakariņas.
Es neatbildēju uzreiz.
Taču vēstuli neizmetu.
Mani vecāki mainījās daudz mazāk.
Mamma sūtīja Leo rotaļlietas un drēbes.
Kad nosūtīju tās atpakaļ, viņa mani nosauca par nežēlīgu.
Tētis rakstīja, ka bērnus nedrīkstot izmantot, lai sodītu vecvecākus.
Neviens no viņiem neuzrakstīja, ka bija kļūdījies.
Neviens nepieminēja, ka es būtu varējusi nomirt.
Beigās es nosūtīju tikai vienu atbildi.
“Jūs varēsiet satikt Leo tad, kad spēsiet izstāstīt notikušo, nepieminot paklāju, vakariņas, līgumu vai manu it kā pārmērīgo jūtīgumu.”
Viņi tā arī neatbildēja.
Pēc gada Leo svinēja pirmo dzimšanas dienu.
Mēs sarīkojām svētkus mājās kopā ar dažiem tuviem draugiem, slimnīcas personālu, kas bija viņu izglābis, un Markusa senajiem biznesa partneriem.
Pie sienas vienkāršā rāmī bija ievietota viņa pirmā zilā cepurīte.
Blakus karājās fotogrāfija ar helikopteru uz vecāku zāliena.
Cilvēki bieži domāja, ka attēls simbolizē naudu.
Varu.
Lielo Markusa patiesās identitātes atklājumu.
Taču man tas nozīmēja ko citu.
Tas atgādināja par atšķirību starp cilvēkiem, kuri saka, ka ģimene vienmēr ir pirmajā vietā, un cilvēku, kurš patiešām ieradās, kad es piezvanīju.
Mana ģimene mani pameta brīdī, kad domāja, ka nevaru viņiem neko dot.
Markuss atnāca brīdī, kad baidījās zaudēt visu.
Ne jau helikopters parādīja, kas patiesībā ir mans vīrs.
To parādīja tas, ka viņš pameta lidmašīnu, uzņēmumu un visu pārējo pasauli, lai nomestos ceļos uz aukstas virtuves grīdas un pateiktu:
— Tu vairs neesi viena.
