“Caur ērkšķiem uz…” jaunās sezonas sākums izvērties krietni saspringtāks, nekā varētu gaidīt. Pēc svinīgās atklāšanas dalībnieces kopā ar Jāni Bukumu un Lieni Stepeni devās pusdienās, taču mierīga maltīte nesanāca. Pie galda atkal tika celts gaismā rīta konflikts starp Agnesi un Inetu, kurā pēc savstarpējiem apvainojumiem tika pielietots arī fizisks spēks.
Ineta skaidroja, ka roku pret Agnesi pacēlusi pēc tam, kad strīdā tikusi rupji aizskarta viņas meita. Viņasprāt, tieši šis izteikums bijis robeža, kuru Agnese pārkāpusi. Liene Stepena gan vēlējās noskaidrot visu notikumu secību, tāpēc jautāja arī pārējām dalībniecēm, ko viņas pašas bija redzējušas un dzirdējušas. Skaidrīte atcerējās, ka Agnese vispirms asi vērsusies pret Ingūnu un vēlāk aizskārusi arī Inetas meitu. Savukārt Ingūna apgalvoja, ka pēc sadursmes Agnese bijusi gatava turpināt konfliktu arī ar citām dalībniecēm.

Situācija kļuva vēl juceklīgāka, kad savu versiju izstāstīja Agnese. Viņa atzina, ka aizvainojošus vārdus par Inetas meitu tiešām pateikusi, tomēr uzsvēra, ka tā bijusi reakcija uz Inetas teikto. Raidījumā demonstrētais īsais fragments no strīda sākuma liecināja, ka pirmos apvainojumus šajā konkrētajā epizodē izteikusi Ineta. Agnese tādēļ uzskatīja, ka pati tikai atbildējusi.
Pārējām dalībniecēm gan bija citādas atmiņas par konflikta sākumu. Ginta un Skaidrīte stāstīja, ka Ineta Agnesi salīdzinājusi ar savu 19 gadus veco meitu un norādījusi uz atšķirībām abu uzvedībā. Ineta savukārt uzskaitīja vairākus aizvainojošus apzīmējumus, kurus Agnese iepriekš esot veltījusi citām sievietēm. Pie galda kļuva skaidrs, ka aiz rīta sadursmes stāv jau ilgāku laiku krājušās savstarpējas pretenzijas.
Jānis Bukums sarunā novilka nepārprotamu robežu — neatkarīgi no tā, cik smagi ir pateiktie vārdi vai dalībnieču dzīvesstāsti, fiziska izrēķināšanās nav pieņemama. Viņš mudināja brīdī, kad dusmas kļūst nekontrolējamas, vienkārši pagriezties un aiziet. Arī Marta vēlāk atzina, ka situāciju vajadzējis izrunāt, nevis ķerties pie dūrēm.

Agnese tikmēr jutās nostādīta pret pārējām dalībniecēm un piedāvāja turpmāk dzīvot atsevišķā istabā, lai izvairītos no jauniem strīdiem un varētu izgulēties. Šis skaidrojums izraisīja Ingūnas sašutumu, jo viņa atgādināja par notikumiem divos naktī. Pārējās sievietes apgalvoja, ka tieši Agneses darbošanās traucējusi naktsmieru. Bukums aicināja Agnesi mēģināt paskatīties uz situāciju arī no citu cilvēku skatpunkta un rūpīgāk izvēlēties vārdus. Kā piemēru viņš minēja viņas lietoto apzīmējumu “aitu bars”, kuru pati Agnese skaidroja kā metaforu.
Liene uzsvēra, ka konflikta karstumā nav obligāti viss jāatrisina uzreiz. Vispirms nepieciešams nomierināties, bet tikai pēc tam atgriezties pie sarunas. Viņa mudināja dalībnieces ieņemt pieauguša cilvēka pozīciju un spēt atvainoties par savu rīcību.
Agnese sākotnēji nesaskatīja iemeslu atvainoties par vārdiem, kurus pati uztvēra kā aizstāvēšanos. Tomēr beigās viņa atvainojās Inetas meitai, bet Ineta savukārt lūdza piedošanu Agnesei par pārsisto lūpu. Arī Ginta atvainojās par savu aso reakciju, lai gan vēlāk atzina, ka to darījusi nelabprāt. Agnese lūdza piedošanu arī par citas dalībnieces ar cietumu saistītās pagātnes pieminēšanu.

Sarunas beigās Bukums aicināja sievietes turpmāk strīdos neizmantot cita pret citu sāpīgākās dzīves pieredzes un neaizskart ģimenes locekļus. Viņa vēstījums bija vienkāršs — katrai dalībniecei ir savs stāsts un savas grūtības, tāpēc enerģiju labāk veltīt pārmaiņām savā dzīvē, nevis vecu rētu izmantošanai jaunās sadursmēs.