Vēl pavisam nesen Nika Endziņa un Sindijas Bokānes attiecībās valdīja pamatīgs juceklis. Šķiršanās, sānsolis, skaļi strīdi un emocionāli pārdzīvojumi lika domāt, ka abu kopīgajam stāstam varētu būt pienākušas beigas. Taču tagad situācija ir krasi mainījusies. Pāris atkal ir kopā un neslēpj, ka piedzīvo gluži vai otro iemīlēšanās vilni.
Pēc saspringtā perioda abi nolēmuši veltīt laiku tikai viens otram. Ikdienas rūpes uz brīdi atliktas malā, un priekšplānā izvirzījusies romantika. Sindija un Niks devušies ārpus mājas, lai izbaudītu kopīgu vakaru, kas jau no pirmajiem mirkļiem izvērties īpaši emocionāls.
Braucot automašīnā, pāris klausījies Nika jaunāko dziesmu. Tās vārdi par abu mīlestību radījuši īpašu noskaņu. Abi skatījušies viens otram acīs, dziedājuši līdzi un nav centušies slēpt savas jūtas. Pēc visa piedzīvotā šādi mirkļi viņiem šķiet īpaši nozīmīgi.
Sindija atklāti atzinusi, ka nesenais konflikts viņu attiecībās radījis negaidītas pārmaiņas. Viņasprāt, tieši pārdzīvotā vētra palīdzējusi abiem atkal sajust sākotnējo tuvību. Bokāne apzinās, ka daudzi šādu attiecību pieredzi varētu uzskatīt par toksisku, tomēr uzsver, ka viņiem šis sarežģītais posms bijis nepieciešams.
Arī Niks šajā vakarā nav skopojies ar uzmanības apliecinājumiem. Skūpsti mijušies ar sirsnīgiem vārdiem, bet kādā brīdī viņš Sindijai pateicis, ka nekad dzīvē nav sastapis tik burvīgu cilvēku kā viņa. Šāds kompliments Bokānei licis justies patiesi īpašai.
Romantiskajam vakaram izraudzīta vieta ar simbolisku nozīmi. Abi apmeklējuši restorānu, kur savulaik tapusi viņu pirmā kopīgā fotogrāfija, ar kuru attiecības tika atklātas plašākai sabiedrībai. Niks atcerējies, cik milzīgu uzmanību toreiz izraisījusi šī bilde un ziņa par viņu romānu. Atgriešanās attiecību sākuma vietā likusi pārim gremdēties atmiņās. Sarunas, maiguma apliecinājumi un romantiskā atmosfēra turpinājušies visa vakara garumā.
